"a Amore ne rendano grazie, il quale liberandomi da' suoi legami m'ha conceduto il potere attendere a' lor piaceri". Boccaccio
вівторок, 24 квітня 2018 р.
Початок
У цих нотатках я ділитимусь своїми міркуваннями про переклади, над якими працюю, а також супутніми спостереженнями. На даний момент я працюю над перекладом "Homo sacer. Суверенна влада й голе життя" (1995) Джорджо Аґамбена, який незабаром вийде друком у київському видавництві "Критика". Головний же перекладацький проект – переклад українською та коментування "Принципів Нової науки про спільну природу націй" (1744) італійського філософа Джованні Баттисти Віко.
Підписатися на:
Дописати коментарі (Atom)
Немає коментарів:
Дописати коментар